11.23.2011

2人展始まりました

*ディスプレイ用に猫クッションを作りました。こちらは非売品となっております。
I made those cat's cushions for our exhibition. This isn't for sell.
前回大好評で完売した本、増刷です♥
*illustration
2人で、合計40枚ぐらいのイラストを飾らせて頂きました。
The wall is hung 40 sheet of our illustrations.

11.19.2011

展示のお知らせ " Information "

11/21〜12/4まで二子玉川のMARKT cafeで展示をします。
Rie and me will hold our exhibtion at MARKT cafe in Futagotamagawa.


Open
weekday:11 : 00〜19 : 00 (Order Stop 6:00 pm)
weekend:11 : 00〜22 : 00 (Order Stop 9:00 pm)
Close
Wednesday

Lunch time : 11:00 am ~ 3:00 pm
Tea time : 3:00 pm ~ 4:30 pm 
Dinner time :  4:30 pm ~

※平日の営業時間が変更になり、DMの記載と異なりますのでご注意下さい。
今回は、猫意外にフクロウのイラストと小さなぬいぐるみを用意しています。
ビンテージの生地を使って作った梟:限定5個です。
  *MARKT cafe
アンティーク家具屋さんと隣接していて、シャンデリアいっぱいの照明が♥です。
写真のパスタは、夜メニューのアマトリチャーナです。美味しですよ〜〜


25日には、小山理恵さんによるマリンバライブもあるそうです。
☆Marimba live on November 25th at the cafe.
 Live open 5:00 pm
 Live start 7:00 pm
 Order Stop  (Food) 6:30 pm
 Order Stop  (Drink)9:00pm

10.25.2011

information

二子玉川のとても素敵なカフェ”MARKT cafe”さんで、手作り雑貨を販売させて頂ける事になりました。
28日からです。今週の29・30日には、カフェ主催のマルシェも開催されます。
とても素敵な中庭で開かれるマルシェ。突然、イギリスやフランス郊外のお家に迷い込んだ様な、素敵な雰囲気を味わえます。年2回のみのイベントなので、是非この機会にお越し下さい♥

The goods I made will be on sale at "MARKT cafe" starting Oct .28.
It's going to be permanent, so you can buy anytime :D


  una carta 
7月のグループ展の際、一緒に展示をしていた Rieちゃん の雑貨達です ♥ キーフォルダー狙ってます。

MARKT cafe
Open 11:00 am ~ 10:00pm
Close : Wednesday
Map→

10.16.2011

Mari

Mariの漢字は『眞理』と書いたそうです。
Her name "Mari" is written in Kanji as "眞理".
1977 . 04 . 12
She was one year old.

9.24.2011

9.19.2011

I love antique button.

私は、子供の時から小さい物を収集する癖があります。たいていの物はガラクタなんですがね。。。笑
今もそれは変らず、ボタンとかレースとかビーズとか、ついつい集めてしまうんです。
今週末も、ランチをしに二子玉川にある MARKT cafe ヘ行った時に、同じ敷地内にあるアンティーク家具のお店 PINE GRAIN で可愛いアンティークのボタンに出会い、購入してしまいました♥
上の3種類が、コレクションに加わりました。
カフェのランチもとても美味しくて ♬ 幸せな週末でした。
素敵な一軒家のカフェです。
中庭では、年2回マルシェもおこなわれているそうです。
近く迄行く事があったら是非♬

Rie's work

7月のグループ展  Afternoon's Repose  -猫と一緒に素敵な午後を-  の際に、大人気で完売してしまったRieちゃんのキーフォルダーと本が届きました。(どうしても欲しくて、作ってもらっちゃいました。)
イラストのお仕事をしている、Rieちゃん。書き続けている人の絵は違うのよね。可愛くて大好きです♥
普段はあまり猫を描かないRieちゃんですが、グループ展の為に可愛い黒猫ちゃんを描いてくれました。
Rie Nagakawa is my favorite illustrator.
Her HP→

My favorite places-谷中へび道

日本の良き風景の残る谷根千。
谷中霊園の猫達・根津神社・スカイザバスハウスなどの素敵なギャラリー・高層ビルのない空の景色。
その中でも好きな所が、谷中の『谷中へび道』可愛いSHOPやカフェ・お菓子屋さんが隣接しています♥
2段目にある『喫茶 分室』は週末だけの営業みたいなので、お気を付けて


Tokyo / Yanaka
The Yanaka area is a historical part of Tokyo.

8.28.2011

A seasonal change of clothing

金具部分が壊れてしまい修理に出していたLondonのブランド”Sweetheart"のバックが戻ってきました。
取り外し可能の、ビンテージ スカーフがこのバックの特徴なのですが、ビンテージなだけに1年も使うと生地が傷んできてしまって。。。。ちょうど季節も変わるので、衣替えをしてみました。
先月グループ展を行った、galerie doux dimancheで購入したnathalie létéのスカーフにチェンジ ♥
紺やグレー・黒のアウターと合いそうと思って。なにより、nathalieのイラストが本当に可愛いです。

nathalie lété


 Spring & Summer                                                          Autumn & Winter      
衣替え - The seasonal change of clothing helps us feel fresh.
I love nathalie lété's work ♥