After the earthquake

地震の後も、断水や原発の事でとっても悲しくて・怖くて....。でもそんな中で、世界中の人達が 沢山のパワーと愛を送ってくれて、本当に沢山の悲しい事・嬉しい事を、感じ 考えさせられる１ヶ月でした。

After the earthquake, i'm sooooo scary and sad.  But i received positive thoughts , energy and a lot of love from all over the world. Thank you for everyone :)

"Really really Thank you for ♥"
  I have no words for my feeling of gratitude.

でも、原発で食べられなくなったお野菜やお魚の事を考えると、とっても悲しいですね。

断水と計画停電を経験して、どんだけ無駄なお水と電気を使っていたかという事を知りました。１週間ぐらいお風呂に入れなくても死なないし、ロウソクの下で なんとかだけど本も読めました！！これからも、節電・節水を心がけたいと思います。

I'm sooooo sad.

先日、表参道にある galerie doux dimanche のチャリティーアート展 "Pray for Japan" へ行ってきました。

フランス・スウェーデン・イギリスなどの、世界中のアーティスト達が日本の為に描いてくれた、沢山の絵や小物達がとても素敵でした。
I went to the galerie doux dimanche to watch a charity exhibition.
The exhibition is awesome!! If you are in Tokyo, Please go to there :)

galerie doux dimanche

The Charity Exhibition " Pray for Japan"

April 5th - 17th 2011